Paul Tate, a former Army intelligence officer whose daughter was murdered by the followers of Charles Manson in 1969, died on May 18 of congestive heart failure. He was 82.